2010. június 27., vasárnap

Szívecskés biscourn


Igen, megint biscourn. Ez szintén az egyik kolléganőmnek lesz, aki tegnap ünnepelte a születésnapját. Mindig adunk egymásnak egy kis csokit, bon-bont stb., de én most megtöröm a rendet. Remélem örülni fog neki. :)
A minta egy Marie Créa minta, a fonalat pedig Nina festette és a Flamingo nevet viseli.

Yes, again biscourn. This will be who celebrated his birthday yesterday for one of my woman colleagues likewise. We give a little choc, a voucher voucher to each other always stb., but I break the order now. I hope so sets about being glad. :)
The sample single Marie Créa sample, Nina painted the thread though and Flamingo is laughing carries it.

2010. június 26., szombat

Virágos biscourn

Mint ígértem itt vagyok még egy bejegyzéssel. :)
A másik kolléganőmnek holnap lesz a születésnapja, és én úgy döntöttem, hogy nem veszek neki semmit, hanem én csinálom. Így készült neki ez a biscourn, két este alatt. Az alap volt meg, a tulipánokat én tettem bele.
Boldog születésnapot Irma! :)


Than I promised it I am here yet with an entry. :)

My other woman colleague's birthday will be tomorrow, and I decided it in such a way that I take nothing as him, but I do it. This biscourn, two got ready for him so under an evening. It was a basis, I put the tulips into him.
Happy birthday Irma! :)

Nyári banner

Készen lett a varrónő a nyári bannerünkkel, így ezzel köszöntjük a nyarat. Igaz, ha kinézek az ablakon, akkor tisztára őszi idő van, de nekem jobb ez, mint ha 40 fok meleg lenni.
Még jövök ma egy bejegyzéssel! :)

The needlewoman was ready with our summer banner, so with this we congratulate on the summer. Right, there is totally autumn time if I look out of the window, but this is better for me, than if 40 degrees are warm to be.
I complain about an entry yet today! :)

2010. június 20., vasárnap

SALexandre (1)

Örömmel jelenthetem be, hogy tegnap fél 3-kor (csak fél óra csúszással!!!) kiosztottuk a bizonyítványt annak az osztálynak, ahol jegyző voltam, így végre időm és energiám is szabadult fel! Aki volt már érettségi jegyző tudja milyen meló ez, az megért! :)
Közben pénteken megvolt a szokásos havi xszemes talink. Itt volt szerencsém megismerni személyesen Krisztinát, aki vendégségben volt Anikónál. Örülök, hogy találkoztunk, köszönöm az ajándékot, és remélem még fogunk is találkozni. :)
Tegnap pedig este új tervbe vágtam a fejszém! Annához és Nórihoz csatlakoztam a SALexandre hímzésükhöz, és el is kezdtem tegnap.


I may announce it gladly, that is afraid yesterday at the time of 3 (a clock is afraid only with slipping!!!) we handed out the certificate to that class, my time and my energy were freed finally so where I was a town clerk! Who was a maturity town clerk already knows it what kind of work this, it understands! :)
An alley had the usual monthly xszemes on a Friday talink. Getting to know Krisztina personally was my fortune here, who he was in company at Anikó,. Nice to meet you, thank you the gift, and i hope so we will meet yet. :)
I cut my felling axe into a new plan in the evening though yesterday! I joined Anna and Nóri SALexandre their embroidery, and I started it yesterday.

2010. június 8., kedd

Swap ajándékom

Ma hihetetlen nagy meglepetés ért. Tegnap Nina írt, hogy az angyalkám feladta a csomagomat. Ma meg is érkezett és mikor anyu elmondta telefonba, hogy kitől jött én majd leestem a székről!!! Mivel maga Nina volt az angyalkám! :D Alig vártam, hogy hazaérjek, és kibontsam a borítékot. És akkora csoda fogadott, hogy el sem tudom mondani, inkább megmutatom! Beszéljenek a képek helyettem:


A big surprise which cannot be believed today understands. Nina wrote yesterday, that my little angel gave up my packet. Today arrived and when a mom related it into a telephone, how came from who I fell down from the chair then!!! Since Nina himself was my little angel! :D I was waiting hardly in order to get home, and let me open the envelope. And a miracle of such size was receiving that I cannot relate it, I show it rather! Let the pictures speak instead of me.

Nina! Nagyon nagyon szépen köszönöm! Bearanyoztad a munkával teli fáradt napjaimat! :)))

Nina! I say thank you for it very very nicely! You were gilding my full tired days with the work!

2010. június 5., szombat

Játéközön

Blogolvasgatás közben nem is egy játékos kedvű blogtársam nyereményjátékába botlottam.
Íme:
Cseverke blogja 1 éves lett, ezért játékot hirdetett:


Jelentkezési határidő: június 18.

Manka zsákbamacska játékot hirdetett:


Jelentkezési határidő: június 22.

2010. június 4., péntek

LHN - Június

Egy pár napot ugyan késve, de most is készen lettem az aktuális hónapommal. :)
Nagyon szeretném, ha az én tálamat is ilyen szép, piros cseresznyék gazdagítanák, de szerintem ez erre az évre csak álom marad. :(


Being a couple of days late though, but I was ready with my current month now. :) I would like it very much, if so beautiful, red cherries would enrich my dish, But according to me this a dream is left for this year only. :(

Húsvéti képeslap csere-bere

Idén is részt vettem a Barbaral által szervezett húsvéti képeslap csere-berében. Én ezt a képeslapot küldtem Andinak: Névdrus...