Swap ajándékom Zlatának

Ebben a körben Zlata angyalkája voltam, és tegnap jelzett Ninának, hogy a két hete feladott csomagom megérkezett. Leesett a nagy kő a szívemről, de így már mutathatom.Egy Tralala mintával készült fotóalbumot kapott, meg egy ollóőrzőt szintén Tralala mintával. A csomag mellé kapott még anyagokat, fonalakat, gyöngyöt, charmokat, egy Magyarországos kis bögrét meg egy kis magyar paprikát. Remélem sikerült örömet okoznom vele neki! :)



I was Zlata little angel in this circle, and for Nina signaled yesterday, that his fortnight my packet given up arrived. The big stone fell down from my heart, but I may show it already so. A Tralala prepared a sample got a photoalbum, a scissors keeper likewise Tralala with a sample. Beside the packet received substances, threads, pearl yet, charms, a Hungary little mug a little Hungarian paprika. I hope so I managed to give him pleasure with him!

LHN - Július

Most is csúszva, de készen lettem a hónapocskámmal. Már kint is díszeleg az ajtómon, és köszönti ezt a szabadsággal, leánybúcsúval és esküvővel gazdagított hónapot. :)


Being late now, but I was ready with my month. Adorns my door outside already, and congratulates on this month enriched with a freedom, a girl farewell and a wedding. :)

Szívecskés biscourn

Igen, megint biscourn. Ez szintén az egyik kolléganőmnek lesz, aki tegnap ünnepelte a születésnapját. Mindig adunk egymásnak egy kis csokit, bon-bont stb., de én most megtöröm a rendet. Remélem örülni fog neki. :)
A minta egy Marie Créa minta, a fonalat pedig Nina festette és a Flamingo nevet viseli.

Yes, again biscourn. This will be who celebrated his birthday yesterday for one of my woman colleagues likewise. We give a little choc, a voucher voucher to each other always stb., but I break the order now. I hope so sets about being glad. :)
The sample single Marie Créa sample, Nina painted the thread though and Flamingo is laughing carries it.

Virágos biscourn

Mint ígértem itt vagyok még egy bejegyzéssel. :)
A másik kolléganőmnek holnap lesz a születésnapja, és én úgy döntöttem, hogy nem veszek neki semmit, hanem én csinálom. Így készült neki ez a biscourn, két este alatt. Az alap volt meg, a tulipánokat én tettem bele.

Boldog születésnapot Irma! :)


Than I promised it I am here yet with an entry. :)
My other woman colleague's birthday will be tomorrow, and I decided it in such a way that I take nothing as him, but I do it. This biscourn, two got ready for him so under an evening. It was a basis, I put the tulips into him.
Happy birthday Irma! :)

Nyári banner

Készen lett a varrónő a nyári bannerünkkel, így ezzel köszöntjük a nyarat. Igaz, ha kinézek az ablakon, akkor tisztára őszi idő van, de nekem jobb ez, mint ha 40 fok meleg lenni.
Még jövök ma egy bejegyzéssel! :)

The needlewoman was ready with our summer banner, so with this we congratulate on the summer. Right, there is totally autumn time if I look out of the window, but this is better for me, than if 40 degrees are warm to be.
I complain about an entry yet today! :)

SALexandre (1)

Örömmel jelenthetem be, hogy tegnap fél 3-kor (csak fél óra csúszással!!!) kiosztottuk a bizonyítványt annak az osztálynak, ahol jegyző voltam, így végre időm és energiám is szabadult fel! Aki volt már érettségi jegyző tudja milyen meló ez, az megért! :)
Közben pénteken megvolt a szokásos havi xszemes talink. Itt volt szerencsém megismerni személyesen Krisztinát, aki vendégségben volt Anikónál. Örülök, hogy találkoztunk, köszönöm az ajándékot, és remélem még fogunk is találkozni. :)
Tegnap pedig este új tervbe vágtam a fejszém! Annához és Nórihoz csatlakoztam a SALexandre hímzésükhöz, és el is kezdtem tegnap.


I may announce it gladly, that is afraid yesterday at the time of 3 (a clock is afraid only with slipping!!!) we handed out the certificate to that class, my time and my energy were freed finally so where I was a town clerk! Who was a maturity town clerk already knows it what kind of work this, it understands! :)
An alley had the usual monthly xszemes on a Friday talink. Getting to know Krisztina personally was my fortune here, who he was in company at Anikó,. Nice to meet you, thank you the gift, and i hope so we will meet yet. :)
I cut my felling axe into a new plan in the evening though yesterday! I joined Anna and Nóri SALexandre their embroidery, and I started it yesterday.

Swap ajándékom

Ma hihetetlen nagy meglepetés ért. Tegnap Nina írt, hogy az angyalkám feladta a csomagomat. Ma meg is érkezett és mikor anyu elmondta telefonba, hogy kitől jött én majd leestem a székről!!! Mivel maga Nina volt az angyalkám! :D Alig vártam, hogy hazaérjek, és kibontsam a borítékot. És akkora csoda fogadott, hogy el sem tudom mondani, inkább megmutatom! Beszéljenek a képek helyettem:

A big surprise which cannot be believed today understands. Nina wrote yesterday, that my little angel gave up my packet. Today arrived and when a mom related it into a telephone, how came from who I fell down from the chair then!!! Since Nina himself was my little angel! :D I was waiting hardly in order to get home, and let me open the envelope. And a miracle of such size was receiving that I cannot relate it, I show it rather! Let the pictures speak instead of me.

Nina! Nagyon nagyon szépen köszönöm! Bearanyoztad a munkával teli fáradt napjaimat! :)))

Nina! I say thank you for it very very nicely! You were gilding my full tired days with the work!